You may have missed "also." The comment does not suggest replacing the current list.
Worth noting, the existing list dies actually appear to cover both known working and known not working apps - apps that do not work have their names given in ~~strikethrough~~.
Yeah, moving the table was my first thought - felt very much in the spirit of the show. I also expected the hose to have holes, and/or be blocked in the middle. Having a functional hose in the far left bucket felt too easy.