Make the notion of different servers only visible to power users. It has an negative effect on tech illiterate gen z people who assume everything is as easy as signing up somewhere and getting guided by tbe algorithm.
Also the discovery of content needs to somehow be possible to make it all come together in one feed without having to go through different servers. I think maybe it gives the impression that users are missing out on content, while on platforms like Reddit everything is quite "centralised" (ow no xD).
Google also didn't. Oof.