You could use Node-Red for the front end to run a Python script to issue a remote service restart commands either with a native library or by leveraging PSService from SysInternals.
Depends on the cost, and if chassis style it in (IE can you put more than one drive in it).
You could use Node-Red for the front end to run a Python script to issue a remote service restart commands either with a native library or by leveraging PSService from SysInternals.