I haven't really continued building beyond improving on the part shown in the video in these past few months, however. I'm still unsure how exactly I should continue the level and its ideas.
(video previews seem to not work on lemmy.world, but the link should bring you to the video.)