My suggestion would be Proxmox. It’s a full VM hypervisor with the ability to manage ZFS out of the box. I recently moved from a truenas VM to managing ZFS on Proxmox directly and the process was nearly painless.