J'ai pas de handicap moteur, mais j'ai tendance à privilégier les jeux qui se jouent qu'à la souris, parce que je suis assis sur mon fauteuil avec la souris sans fil sur l'accoudoir, et j'aime bien lancer un jeu pour quelques minutes sans me lever pour attraper mon clavier et le mettre sur mes genoux.
Enfin bref, je conseille Dwarf Fortress (version Steam), et Caves of Qud.
Creators, afaik, make money mostly from merchandises, patreons, memberships, superchats,... not ads.
Ads are how Google makes money, which is fine in principle, except that Youtube is supposedly a "hosting platform" with all privileges associated, eg not being subjected to broadcast regulations, but acts like a broadcaster by promoting some content over another according to what'll make them more money. If the internet worked like Youtube, you'd type wikipedia's url in your browser, and instead it'll redirect to some ad-ridden clone.