DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

1880 readers

457 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Ursprünglich wurde diese Community auf feddit.de gegründet. Nachdem feddit.de mit immer mehr IT-Problemen kämpft und die Admins nicht verfügbar sind, hat ein Teil der Community beschlossen einen Umzug auf eine neue Instanz unter dem Dach der Fediverse Foundation durchzuführen.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 3 months ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

Keine Geburtsurkunde wegen Nachnamen: Mutter fühlt sich diskriminiert (www.rbb24.de)

submitted 1 day ago by wegbier@feddit.org to c/dach@feddit.org

24 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] federalreverse@feddit.org 18 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (1 children)

Das erste was mir einfällt, unsere niederländischen Nachbarn haben doch auch oft 2 Nachnamen? Portugal hat wenn ich mich nicht irre auch so eine Regelung die 2 Nachnamen möglich macht.

Das ist ja offenbar eine Regel speziell für vietnamesische Namen. Nicht für portugiesische.

Was zur Hölle soll das für eine Software sein, v.a. wenn die Mutter eh deutsche Staatsbürgerschaft hat?

Ich nehme irgendwie ganz stark an, dass das nicht an einer Software hängt. Sondern daran, dass ein ganz besonders aufmerksames Mitarbeity sich bei Bundespolizei oder Ausländysamt über vietnamesische Nachnamen informiert hat.

[–] foopac@discuss.tchncs.de 9 points 1 day ago (2 children)

Das ist ja offenbar eine Regel speziell für vietnamesische Namen. Nicht für portugiesische.

Ja, aber warum? Die Aufmerksamkeit des Bürgerbüros halte ich für unwahrscheinlich. Eher liegt's vermutlich an der Geburtsurkunde der Frau (Mutter)

if (person.bornIn("Vietnam")) useVietnamNameRules();

Aber was für eine dämliche Anforderung hat diesen Schwachsinn hervorgebracht?

[–] federalreverse@feddit.org 4 points 23 hours ago

Ich werfe mal noch dieses Behördenzitat hier rein:

Die Bearbeitung orientiert sich ausschließlich an den geltenden rechlichen [sic] Vorgaben. Es handelt sich um die Prüfung einer Namensführung im Einzelfall [...]

[–] Microw@lemm.ee 3 points 1 day ago (1 children)

Das macht tatsächlich am meisten Sinn - auf der vietnamesischen Geburtsurkunde der Mutter steht vermutlich nicht ihr Doppelnamen, sondern ein einzelner Nachnamen. Und auch wenn auf ihrem deutschen Perso der Doppelname steht, gibt's auf dem Standesamt vielleicht irgendeine dumme Vorgabe, dass der Name auf der Geburtsurkunde maßgeblich sei.

[–] Saleh@feddit.org 2 points 16 hours ago

Was keinen Sinn macht, ist dass es keine Möglichkeit geben soll, dass zu beheben. In einem zeitraum von mittlerweile einem halben Jahr.