As far as I know the specific rhetoric comes from Matt Christman and is basically just updating the language used to critique consumerism and luxury commodities into something more vulgar and intuitive. The concept is definitely rooted in general Marxist discourse on luxuries and consumption although what's sticking out the most in my mind right now are pro-treat Marxist things like the quote about workers not only needing bread but also roses - that is, that luxuries without pragmatic use value are actually still necessary for morale and humanity - or how the Soviet Union did so many things that were just little "it would be nice for people to have this and we can provide it for them" shit like the carbonated water fountains.
I don't have any specific reading about the topic though.