Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.
Rules:
Posts must ask a question.
If the question asked is serious, answer seriously.
Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.
Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.
Im not familiar with any works that would fit this, but tbh i find dimensional approach like this to only work with 0≤N≤infinity dimensions.
I will say the gender accelerationist manifesto can be helpful for re-orienting ones thoughts around gender, you should give it a read ^^ its on anarchist library and elsewhere.
i dont think gender political compass is the way too go. if you want good takes on gender read the collaborationist manifesto that was linked by a comrade.