Data is Beautiful

i would try to convert it to html (maybe pandoc) and for the interactive part - maybe try to port it to something like js if you can, if not, or maybe python and then integrate with a online python interpreter (something like python anywhere). If it is something very complex, then i would try to maybe package it neatly(ish) and then ask the viewer of documents to run it on their system.