In French, baguette means "long stick". The bread name comes from this meaning, as it is a long, thin kind of bread :) We also call drum sticks "baguette", as well as anything wooden, long and thin, like a conductor baton or a magic wand!
this post was submitted on 03 Dec 2023
456 points (95.2% liked)
Today I Learned
17696 readers
1391 users here now
What did you learn today? Share it with us!
We learn something new every day. This is a community dedicated to informing each other and helping to spread knowledge.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must begin with TIL. Linking to a source of info is optional, but highly recommended as it helps to spark discussion.
** Posts must be about an actual fact that you have learned, but it doesn't matter if you learned it today. See Rule 6 for all exceptions.**
Rule 2- Your post subject cannot be illegal or NSFW material.
Your post subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Posts and comments which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding non-TIL posts.
Provided it is about the community itself, you may post non-TIL posts using the [META] tag on your post title.
Rule 7- You can't harass or disturb other members.
If you vocally harass or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
For further explanation, clarification and feedback about this rule, you may follow this link.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.
Unless included in our Whitelist for Bots, your bot will not be allowed to participate in this community. To have your bot whitelisted, please contact the moderators for a short review.
Partnered Communities
You can view our partnered communities list by following this link. To partner with our community and be included, you are free to message the moderators or comment on a pinned post.
Community Moderation
For inquiry on becoming a moderator of this community, you may comment on the pinned post of the time, or simply shoot a message to the current moderators.
founded 1 year ago
MODERATORS
So basically, if you want to eat a baguette in Paris, make sure you're in the right store.
Yes in French we call it “Baguette de Pain” so Long stick of bread. And baguette magique is magical long stick.
“Baguette de Pain”
expected this to be a stick of pain.
I know that breadfull.
You guys know there are more than just sticks out there right?
Yes, there are baguettes too.
Baguette à selfie.
Unfortunately people use the English word for it which sucks because this is correct and way better.
We can use "perche à selfie", perche being a very long baton, itself being a big stick!
Ceci n'est pas une baguette
(While I was playing around with the Bing image generator, it gave me this, which I thought was too amazing not to share):
How bout quarterstaff?
They call it a baguette royale because of the metric system
Now I'm hungry for quarters with cheese.
I'd call it a "baton", because it's bigger
Baguette un quartre?
anything wooden, long and thin
So you're saying that Jacob Rees-Mogg is considered a baguette in France?
Please stop doing this.
And because they mostly just say "wand" in the Harry Potter films, the French dub always uses the shorter "baguette" which made it pretty funny for me as a child learning French.
Is the wand shop called a bakery?
The French have like 5 different words for "bakery"
Boulanger (bread maker), pâtissier (cake maker).. what are the other 3?
marché du pain, prêt à manger, chez ta mére
That last one 😂😂
But only one word for all long stick-like things... Go figure
That's just more civilized. Only barbarians such as anglos mix up businesses that make bread to those that make pastry .
Wait, does the word "baton'' not exist in French? Because the in-universe French school is named Beauxbatons. Would Beauxbaguette have been more accurate?
Baton is also a similar word yeah, but maybe more reserved for bigger sticks like the ones you throw to your dog, baguettes are smaller more delicate.
That's interesting, because for English-speakers, a baton is more closely associated with a delicate little conductor's baton, though I suppose those big twirly sticks with pompoms that cheerleaders throw are also called batons.
Is a police beating stick not also called a baton?
police beating stick
Ahhh, the wonderful ambiguities of english grammar
As a woman, I read "magic wand" and I get horny.
Baguette Hitachi
Other funny things. Underwear is “slip” (pronounced like sleep) and bathing suit is “slip de bain”
Reason fuckin one million to not take the French seriously
They call tea "the". The what???
They have played us for absolute fools.
Thé*
ptsd flashbacks intensify
Years of research and development and yet no practical use found for words having gender. They have played us for absolute fools!
And worse, even native speakers don’t know them all. It’s 50/50 whether it’s un or une airplane, bus, trampoline…, depending of the speaker.
Am French, can confirm, gendered languages (there are lots of these!) would probably be better without them... But eh, languages in general are not known to be logical and practical. And English is not an exception!
Yeah English is really silly. I can only apologise for through / though / thought etc. The ough did used to make sense in pronunciation, but has long since fallen out of use.
Any good resources spring to mind for learning French btw? I’ve been smashing through Duolingo but it’s a 6/10 at best tbh.
load more comments
(2 replies)
load more comments
(2 replies)
Le Weight D'Shake
You would think after 17 years they would have improved the Google Translate a bit more than they have.
Well, it actually translates to "baguette magique", so nothing to fix, here at least.
load more comments
(3 replies)
For one, it’s not google translate. And for another the translation is correct. I actually took a look at Harry Potter with french dub as I couldn’t believe it either and they definitely called their wands "baguette". Also confirmed by other comments here.
view more: next ›