The position as PEN text is:
6k1/pp2Qpp1/2br3p/2p5/8/1P3q2/PBP2PPP/R4RK1 w Q - 0 1
A position where both kings are under heavy pressure. I paused here, not seeing a way out for the White player at all. After finishing the episode I threw the same position to a chess engine; and there was indeed an exit out of the checkmate.
Reccomended Move: Qg5
I like the detail that this was a really tough move to see, on a pretty open board with not much moves that seem visible. I've been playing chess for years as a hobby and I wouldn't see it in that heat. This move essentially forces a queen trade to be the best move for Black, as any other move could result in White doing massive attacks; and after that with two versus one rook advantage could change the game's tides.
I kinda wish they didn't animate away the actual moves; I'd love to see the all the moves that lead to the scene, but still a very cool detail.