I'm not endorsing the vote manipulation, and in fact we immediately banned all his alts from our instance as you are perhaps aware, but didn't mention here, and the user has been warned not to do it again.
But it honestly seems a bit pathetic to be crying all over Lemmy just because someone decided to give you a taste of your own medicine for a change tbh. Especially when you and your contumelious mates go around bullying and harassing folks all the time. Don't you have a shred of self awareness? Your behaviour is 100x more toxic than any genAI image will ever be.
Corporations profiting from copyright laws they helped write deserve to have their profits stolen in any case. Not gonna lose any sleep over it.