I wasn't intentionally naming recent Chinese movies, I just happen to think the best (mainland) Chinese movies of all time were made in the last few years. That at least gives me some hope that they simply needed some time to develop the expertise. And yeah, I'm well aware that for every The Matrix there's a couple dozen Justice Leagues.
Indeed, most top 100 music is derivative crap everywhere, including the US. But every year there are a few hits that stand the test of time like Poker Face and thank u, next. And I don't mean to say that US pop music is truly cutting edge stuff. Rather, what happens is that there's always cool new stuff brewing underground, and in a few years either the formerly underground artists make it big or their sounds set off a trend that's eventually picked up by established artists. That's how you end up with a bunch of trends or waves in music like deep house and trap heavily influencing US pop music in the 2010s. By contrast, it seems like underground music in China stays underground, and in the first place the sounds were invariably originally imported. Like there are by all means good sounding Chinese non-mainstream artists like Omnipotent Youth Society, 等一下就回家, Ice Paper, PO8, GriffO, and Absolute Purity, but their music is based on existing, imported genres like hip-hop and prog rock and their music has virtually no influence on the most popular Chinese pop artists like Li Ronghao, who just constantly spit out generic tunes.
I do appreciate that Chinese media can take a different perspective than Western media. Propaganda pieces like Minning Town can be a good watch and are really wholesome. Even organic works like The Wandering Earth obviously are made with different worldviews. I do think this is one unique strength that can be leveraged that doesn't just try to copy Western stuff or rehash tired palace drama cliches, and I'm glad to see it appear more often in recent works.
I think there are many great ideas coming from Chinese TV and cinema, they just need to work on execution. Take the Tencent adaptation of Three Body Problem, for instance. Huge potential, and the IP is imo one of China's precious jewels. But they really did it dirty with the low budget. It was mostly just people standing around and talking. A single episode of the (whitewashed, de-sinicized) Netflix adaptation has a bigger budget than the entire Tencent series. I would go as far as to say that it would've been worth it for the government to subsidize it to raise the production value.
You're right, I wasn't considering mobile games. Got any good ones that aren't just cash grabs or ports of existing IP?
I'm aware that there are solid games with some connection to China, such as FTL: Faster Than Light and My Time at Portia. There's of course also Genshin Impact and the upcoming Black Myth: Wukong, but I find it hard to be excited about them anymore since my SO shat on them really hard, the former for "being a rip-off of BoTW" and the latter for "being a rip-off of Elden Ring and Dark Souls and using unoriginal, centuries-old IP." TBH I think they have a point.