I think it's best to encourage people to go see professionals if they suspect they might have a disorder or any kind of illness. But I think it's detrimental to tell them they are just imagining things as this might lead to serious issues flying under the radar.
Let the people decide who studied this.
It seems to me that you are approaching this complex topic from an oversimplified view. Human behaviour isn't as simple as you put it.