this post was submitted on 13 Oct 2024
46 points (100.0% liked)
chat
8197 readers
435 users here now
Chat is a text only community for casual conversation, please keep shitposting to the absolute minimum. This is intended to be a separate space from c/chapotraphouse or the daily megathread. Chat does this by being a long-form community where topics will remain from day to day unlike the megathread, and it is distinct from c/chapotraphouse in that we ask you to engage in this community in a genuine way. Please keep shitposting, bits, and irony to a minimum.
As with all communities posts need to abide by the code of conduct, additionally moderators will remove any posts or comments deemed to be inappropriate.
Thank you and happy chatting!
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'd argue English isn't that easy to learn for people from other language families. I bet an Uyghur would have an easier time learning Turkish than English.
i dunno, it doesnt seem particularly hard for hungarians, which is a different family. but yeah, close relatives are easier.
The advantage of already knowing a genetically related language should not be over-stated. Each language has as I see it its own mix of "fords", "mines", and "dry land" — the "dry land" are the pure similarities, the "mines" are mainly things like false friends or other ways one could over-apply one's first language in a way that could go poorly if one isn't "watching one's step", and the "fords" are the points where the languages are very dissimilar and this forces one to slow down and get a little uncomfortable.
So English is still broadly easier for Norwegians than for Uyghurs, but that advantage isn't nearly as big as some people seem to think it is. English and Norwegian have diverged plenty, and have plenty of false friends, so depending on the individual learner's interests or needs or personality, the amount of time spent "demining" English might even make Turkish seem a little easier by comparison, at least in an ideal world where there is equal access to resources for every language in every other language.