532
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] ShaunaTheDead@fedia.io 98 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

"Matt" paste? Isn't it "matte" or am I taking crazy pills again?

Edit: What the fuck... It's spelled differently in the UK, the US, and Canada (where I'm from). It's matte in Canada, mat in US, and matt in the UK.

From the Government of Canada website: https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/matte-mat-matt

[-] ColonelPanic@lemm.ee 16 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

From the UK. I've never seen matte spelled as matt. CA, UK and AU are generally pretty close with spelling, whereas the US is usually off doing its own thing. It's a similar thing to blonde and blond.

[-] Rivalarrival 20 points 3 weeks ago

Blonde = female; blond = male

[-] spaduf@slrpnk.net 10 points 3 weeks ago

But that's the french's fault.

[-] Blizzard@lemmy.zip 5 points 3 weeks ago

I thought it was blond = hair colour and blonde = person with blond hair.

[-] Steve@startrek.website 3 points 3 weeks ago
[-] Rivalarrival 7 points 3 weeks ago

I shit you not, that is the etymological distinction between the two.

How strictly that distinction is observed is an open question.

[-] samus12345@lemmy.world 3 points 3 weeks ago
[-] rand_alpha19@moist.catsweat.com 8 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

Blond because French defaults to the masculine form if the gender of the noun is indeterminate.

load more comments (40 replies)
this post was submitted on 11 Jun 2024
532 points (96.7% liked)

Mildly Interesting

16231 readers
6 users here now

This is for strictly mildly interesting material. If it's too interesting, it doesn't belong. If it's not interesting, it doesn't belong.

This is obviously an objective criteria, so the mods are always right. Or maybe mildly right? Ahh.. what do we know?

Just post some stuff and don't spam.

founded 1 year ago
MODERATORS