When you make any climate policy other than a carbon tax (right amount is $300/ton = $3/gallon gasoline. Rebated at $4000+ dividend to citizens) you introduce corruption vectors.
What is likely happening here is that vehicles are sold with rebates to people who let it get resold as new, by same dealer, without rebate. Probably not illegal.