Canada (or at least Ontario): The Barenaked Ladies.
I recently learned Americans consider them a One Hit Wonder for "One Week", but I could probably name like 9 hits just based off the radio, I never bought any of their albums or anything.
- If I had a million dollars
- Lovers in a dangerous time
- Pinch me
- Old apartment
- Call and answer
- Brian Wilson (only a live version for some reason)
- Jane
- It's all been done
- Falling for the first time
Oh wow, it was actually nine! I swear I didn't go back and edit that, and also that I didn't look up a list online. There may even be others I forgot. That was just from me trying to remember songs or music videos of theirs!
Yeah, unfortunately Chromecast is not a standard in that sense. It's a locked down Google thing that you aren't allowed to Self Host. I'm not aware of any compatible implementations, and even if there was one I'd have to assume it involved "stolen" keys or something similarly "forbidden".