Rub a leaf between your fingers. The smell can tell you sometimes which fruit you'll get. Other than that you need to wait to find out.
In terms of citrus I can recommend satsumas, my 2y old tree gave me about 40 fruits this year alone and they taste great.
Doesn't get more classic than that