The former. The latter sounds way too Alphinaud Leveilleur and my years of being that much of a twink are behind me
this post was submitted on 29 Sep 2024
36 points (100.0% liked)
askchapo
22766 readers
388 users here now
Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.
Rules:
-
Posts must ask a question.
-
If the question asked is serious, answer seriously.
-
Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.
-
Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.
founded 4 years ago
MODERATORS
frauddog, are you too a XIV?! There's so many of us here!!
I've stolen a pair of pants or two in my time, yes.
My impression is that com-rad is associated with the USA and com-raid is associated with Britain and Ireland. I'm not sure what the situation is for other English-speaking countries, but if I were to hazard a guess, one pronunciation over the other might be associated with the relative prestige or influence of British and American English for that person, for instance if you learned the word through American media you might pronounce it in an American way. I'm not an expert, though.
I personally say com-rad.
We're firmly in com-raid territory in australia, also I've had people pick fights with me after i casually called them comrade, that was a trip
It's pronounced tóngzhì, get used to saying it
however apparently this is contemporary slang for gay in some parts of China
Do you think the slang comes from the homoerotic USSR-PRC propaganda?
however apparently this is contemporary slang for gay in some parts of China
It is from this Chinese slang term that Toki Pona got its word for enby, "tonsi"
Ok, and?
its cumrag. i kiss all my homies on the lips
Isn't that what the Welsh call their own language?
yeah the welsh speak cum
I use com-rad.
it's comraid shadow legends
Cum Raid: Swallow Goons
none of the antecedent words contain an 'ayd' sound, i am forced to conclude this is some ridiculous RP british problem, and everyone else is doing it normal
How do you pronounce camaraderie? I’ve never heard anyone say com-ray-dar-e” so I usually go with “com-rad”
I'd say "camaraderie" with the vowel in palm, and "comrade" with the vowel in trap.
Exactly my thoughts!
KAH-mah-rah-dare-ee.
Kamara Darris
That's also how I remember whether to say "ih-TAL-ih-yan" vs "AYE-tal-e-yan".. there is no "AYE-tal-ee"
I seldom say comrade since I'm usually in public settings and have to generally avoid drawing attention.
Just stick with /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ honestly. If you accidentally use it on an anti-communist you can just say you thought they were a fellow member of the LGBT community.
(I'm American and say comrad)
is that a rendering of 同志 in... IPA? doesn't look like IPA to me but I have little knowledge of it
Yeah it's the Sinological IPA I got from Wiktionary lol
TIL how IPA does tone marks with those small numbers. very cool
There are a few different ways IPA can represent tone. I've more commonly seen tone represented with ˩ ˨ ˧ ˦ ˥ which can form ligatures like ˦˧˥
Well that's how Sinological IPA does it anyway
tavarisch
Either, largely depending on accent.
Broke: 'comrade'
Bespoke: 'tovarisch comrade'
This country had to be british
I call ppl "tovarshi"
It’s enjoyer
I say "camarade"; though in English I say "com-rad"
i'm dyslexic, i'm pronouncing things how they're written. its comrade and no amount of 'correcting' me wil ever do shit sorry ¯\_(ツ)_/¯
Cumrag
ამხანაგი